EVELYN PÉREZ-VERDÍA
Why countering disinformation is important?
¿Por qué es importante contrarrestar la desinformación?
"Disinformation Is a Threat to Our Democracy"
By: Barack Obama
The management of information today is of vital importance, enough to alter our world and lives.
In an ecosystem of information and communication, facts communicated faithfully,
generate knowledge and trust.
Knowledge is the engine of change. Generating change establishes the power of future societies, communities and nations.
El manejo de la información hoy es de vital importancia, lo suficiente como para alterar nuestro mundo y nuestras vidas.
En un ecosistema de información y comunicación, cuando los hechos se comunican con fidelidad, se genera conocimiento y confianza.
El conocimiento es el motor del cambio. La generación de cambio establece el poder de las comunidades, sociedades y naciones del futuro.
We need to stop the mind-control.
There is a difference between misinformation
and disinformation.
Misinformation = Inadvertently sharing the wrong information with a group of people.
Disinformation = Intentionally sharing
wrong information to do harm, confuse or
create chaos.
Disinformation can be weaponized to generate chaos, uncertainty, and primal reactions in humans --including fear and hate.
Error de información
o desinformación
Necesitamos parar el lavado de cerebro.
Hay una diferencia entre error de información y desinformación.
Error de información = Compartir de manera inadvertida información equivocada con un grupo de personas.
Desinformación = Compartir intencionalmente información errónea con el fin de hacer daño, confundir o crear caos.
La desinformación puede ser usada como arma para generar caos, incertidumbre y reacciones primigenias en los seres humanos, incluyendo miedo y odio.
Misinformation or
disinformation
Borderless Disinformation
It is alarming that disinformation is spreading on a large scale, much of it in digital form, often untraceable, and it knows no borders. Disinformation can create parallel realities when it seeks to disarticulate the shared values and concepts that may be necessary for societies, communities, and institutions to function properly.
Desinformación Sin Fronteras
Es alarmante que la desinformación se disperse a tan larga escala, aún más en forma digital, muchas veces imposible de trazar y que no conozca fronteras. La desinformación puede crear realidades paralelas cuando busca desarticular los valores compartidos y conceptos necesarios para el funcionamiento apropiado de las sociedades, comunidades e instituciones.
Disinformation
The purpose of disinformation is to segregate, divide, and polarize opposing rhetorical factions in
society. It is intellectual tear gas to disperse the masses. It is usually a methodical, repetitive process
that not only relies on high levels of lack of information to fuel further divisions, but also on the
repetition of the types of lies that can persuade even well informed individuals to start questioning
their informational bases and start believing and replicating falsehoods (IE: the “Big Lie”).
Desinformación
El propósito de la desinformación es segregar, dividir y polarizar a la facción retórica oponente en la
sociedad. Es gas lacrimógeno intelectual para dispersar a las masas. Usualmente es un proceso
metódico repetitivo que no solo se basa en altos niveles de falta de información para generar profundas divisiones, sino que también, la repetición de ciertas mentiras puede persuadir incluso a individuos bien informados, que comienzan a cuestionar su propia base de información y creer en
falsedades que replican (como la Gran Mentira).
Our Reality
The first president of the United States, George Washington, said in his farewell address in 1796: [Parties that] agitate the community with ill-founded jealousies and false alarms, kindle the animosity of one part against another, [and] occasionally foment riot and insurrection.” Some 225 years later, on January 6th, his grim assessment became a reality at the nation’s capital that bears his name.
Fragmentation, hype partisanship, low levels of solidarity, all of them are sown by disinformation.
As a tactic, disinformation was widely employed in the Soviet Union, in Nazi Germany, the former Yugoslavia, Cuba, Rwanda, Venezuela and many others contexts.
In many cases, as a result of such methods, entire societies and nations are cleaved by hyper-partisanship, low levels of solidarity, violence, and suffering.
Nuestra Realidad
El primer presidente de los Estados Unidos, George Washington, dijo en su discurso de despedida en 1796: [Hay partidos] que agitan a la comunidad con celos mal fundados y falsas alarmas, que encienden la animosidad de una parte contra la otra y ocasionalmente fomentan el disturbio y la insurrección”. Casi 225 años más tarde, el 6 de enero, su sombría previsión se hizo realidad en la capital que lleva su nombre.
Fragmentación, hiper-partidismo, bajos niveles de solidaridad, todo ello sazonado con desinformación.
Como táctica, la desinformación se usó ampliamente en la Unión Soviética, en la Alemania nazi, en la antigua Yugoslavia, Cuba, Rwanda, Venezuela y muchos otros contextos.
En muchos casos, como resultado de esos métodos, sociedades enteras y naciones han caído por el hiper-partidismo, los bajos niveles de solidaridad, la violencia y el sufrimiento.
Creating Alliances
At ‘We Are Más’ we believe in something more profound. We believe that it is possible to connect several elements in order to disseminate reliable information, transitioning from mere data into real knowledge, with subsequent tangible results in decision making, community growth and inclusion, and autonomy capacity of disadvantaged communities to increase their commitment and participation in an open and participatory democracy. We work with those who believe in this concept.
Creando Alianzas
En ‘We Are Más’ creemos en algo más profundo. Creemos que es posible conectar muchos elementos para diseminar información confiable, haciendo una transición desde los datos escuetos y convertirlo en conocimiento real, con resultados consecuentes tangibles en la toma de decisiones, el crecimiento de la comunidad y la inclusión,y la autonomía de capacidades de comunidades en desventaja para aumentar su compromiso y participación en una democracia abierta y participativa. Trabajamos con quienes creen en ese concepto.